Ɂehdzo Got’ı̨nę Gots’ę́ Nákedı
Sahtú Renewable Resources Board

Public Hearing Registry

2016 Bluenose East Ɂekwę́ Hearing - Sahtú Gokedǝ́ Audio Print Email

This is a registry of audio recordings from the Bluenose East Ɂekwę́ Hearing, in the languages of the Sahtú inluding Délı̨nę, Shúhta, K'áalǫ, K'áhsho, and Delá dialects. 

Most of the speakers addressed the Board in English, which is why most of these files include the Délı̨nę Got'ı̨nęk'ǝ Gokedǝ́ interpretations, with the speaker's voice mixed in the background.

Long pauses and breaks, as well as some administrative or process-related discussions, have been edited out. Where presentations or testimony ran longer than 25-30 minutes, the audio has been broken down into parts. Question and answer sessions have been similarly grouped, based on the parties posing the questions.

The files are in a compressed mp3 format for faster streaming and downloading.

 Bluenose East Caribou Audio - March 2016Bluenose East Caribou Audio - March 2016

Day 1Day 1

#NameAdded OnLast Updated On
1Day 1.01 AM ENR Part 1 - Jan Adamczewski and Bruno CroftDay 1.01 AM ENR Part 1 - Jan Adamczewski and Bruno Croft (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
2Day 1.02 AM  ENR Part 2 - Heather Sayine-Crawford and Bruno CroftDay 1.02 AM ENR Part 2 - Heather Sayine-Crawford and Bruno Croft (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
3Day 1.03 AM ENR Part 3 - Heather Sayine-CrawfordDay 1.03 AM ENR Part 3 - Heather Sayine-Crawford (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
4Day 1.04 AM ENR Part 4 - Brett Elkin and Bruno CroftDay 1.04 AM ENR Part 4 - Brett Elkin and Bruno Croft (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
5Day 1.05 PM Questions to ENR 1 - Gina Dolphus and Walter BayhaDay 1.05 PM Questions to ENR 1 - Gina Dolphus and Walter Bayha (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
6Day 1.06 PM Questions to ENR 2 - Wilbert Kochon and David CodziDay 1.06 PM Questions to ENR 2 - Wilbert Kochon and David Codzi (Details)Mar 09, 2016Mar 14, 2016
7Day 1.07 PM ENR-Q&A3 from Norman BarichelloDay 1.07 PM ENR-Q&A3 from Norman Barichello (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
8Day 1.08 PM ENR-Q&A4 from Joseph Kochon, Norman Barichello, Wilbert KochonDay 1.08 PM ENR-Q&A4 from Joseph Kochon, Norman Barichello, Wilbert Kochon (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
9Day 1.09 PM ENR-Q&A5 from Frank AndrewDay 1.09 PM ENR-Q&A5 from Frank Andrew (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
10Day 1.10 PM ENR-Q&A6 from Jordan Lennie (Sahtú Youth Network)Day 1.10 PM ENR-Q&A6 from Jordan Lennie (Sahtú Youth Network) (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
11Day 1.11 PM ENR-Q&A7 from Paul Latour, Lesley Allen, Keith HicklingDay 1.11 PM ENR-Q&A7 from Paul Latour, Lesley Allen, Keith Hickling (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
12Day 1.12  PM ENR-Q&A8 from Leonard Kenny, Lesley Allen, George BarnabyDay 1.12 PM ENR-Q&A8 from Leonard Kenny, Lesley Allen, George Barnaby (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
13Day 1.13 EVE Public Forum Morris NeyelleDay 1.13 EVE Public Forum Morris Neyelle (Details)Mar 16, 2016Mar 16, 2016
14Day 1.14 EVE Public Forum Leon ModesteDay 1.14 EVE Public Forum Leon Modeste (Details)Mar 16, 2016Mar 16, 2016
15Day 1.15 EVE Public Forum Joe BernardDay 1.15 EVE Public Forum Joe Bernard (Details)Mar 16, 2016Mar 16, 2016
16Day 1.16 EVE Public Forum Raymond TannetonDay 1.16 EVE Public Forum Raymond Tanneton (Details)Mar 16, 2016Mar 16, 2016
17Day 1.17 EVE Public Forum Joseph JudasDay 1.17 EVE Public Forum Joseph Judas (Details)Mar 16, 2016Mar 16, 2016
18Day 1.18 EVE Public Forum 6 Ethel Blondin AndrewDay 1.18 EVE Public Forum 6 Ethel Blondin Andrew (Details)Mar 16, 2016Mar 16, 2016
19Day 1.19 EVE Public Forum Gordon TannetonDay 1.19 EVE Public Forum Gordon Tanneton (Details)Mar 16, 2016Mar 16, 2016

Day 2Day 2

#NameAdded OnLast Updated On
1Day 2.01 AM Délįnę-PT1 Walter BayhaDay 2.01 AM Délįnę-PT1 Walter Bayha (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
2Day 2.02 AM Délįnę-PT2 WBayhaDay 2.02 AM Délįnę-PT2 WBayha (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
3Day 2.03 AM Délįnę-PT3 Walter BayhaDay 2.03 AM Délįnę-PT3 Walter Bayha (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
4Day 2.04 AM Délįnę-PT4 Walter BayhaDay 2.04 AM Délįnę-PT4 Walter Bayha (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
5Day 2.05 AM Délįnę-PT5 Gina Dolphus, Morris NeyellyDay 2.05 AM Délįnę-PT5 Gina Dolphus, Morris Neyelly (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
6Day 2.06 AM Questions to Délįné from Jan AdamczewskiDay 2.06 AM Questions to Délįné from Jan Adamczewski (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
7Day 2.07 AM Questions to Délı̨né from Linda Young, ENRDay 2.07 AM Questions to Délı̨né from Linda Young, ENR (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
8Day 2.08 PM Questions to Délįné from Wilbert KochonDay 2.08 PM Questions to Délįné from Wilbert Kochon (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
9Day 2.09 PM Questions for Délı̨nę from Joseph KochonDay 2.09 PM Questions for Délı̨nę from Joseph Kochon (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
10Day 2.10 PM Questions for Délįnę from Leon ModesteDay 2.10 PM Questions for Délįnę from Leon Modeste (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
11Day 2.11 PM Questions for Délı̨nę from Joseph KochonDay 2.11 PM Questions for Délı̨nę from Joseph Kochon (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
12Day 2.12 PM Questions for Délı̨nę  from Larry InnesDay 2.12 PM Questions for Délı̨nę from Larry Innes (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
13Day 2.13 PM Questions for Délı̨nę from Norman Barichello, Joseph KochonDay 2.13 PM Questions for Délı̨nę from Norman Barichello, Joseph Kochon (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
14Day 2.14 PM Questions for Délı̨nę from Frank AndrewDay 2.14 PM Questions for Délı̨nę from Frank Andrew (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
15Day 2.15 PM Questions for Délı̨nę from Harry Harris, Frank T'seleieDay 2.15 PM Questions for Délı̨nę from Harry Harris, Frank T'seleie (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
16Day 2.16 PM Questions for Délı̨nę from Jordan LennieDay 2.16 PM Questions for Délı̨nę from Jordan Lennie (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
17Day 2.17 PM Questions for Délįnę from Lesley Allan, Paul LaTourDay 2.17 PM Questions for Délįnę from Lesley Allan, Paul LaTour (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
18Day 2.18 EVE Undertakings, Loraine LandDay 2.18 EVE Undertakings, Loraine Land (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
19Day 2.19 EVE Coville-PT1 Joseph Kochon, David CodziDay 2.19 EVE Coville-PT1 Joseph Kochon, David Codzi (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
20Day 2.20 EVE Coville-PT2 David CodziDay 2.20 EVE Coville-PT2 David Codzi (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
21Day 2.21 EVE Coville-PT3 David Codzi Wilfred KochonDay 2.21 EVE Coville-PT3 David Codzi Wilfred Kochon (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
22Day 2.22 EVE Coville-PT4 Hycithe Kochon, John BlachoDay 2.22 EVE Coville-PT4 Hycithe Kochon, John Blacho (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
23Day 2.23 EVE Questions for Colville Lake from Linda YoungDay 2.23 EVE Questions for Colville Lake from Linda Young (Details)Mar 11, 2016Mar 14, 2016
24Day 2.24 EVE Questions for Coville from Walter BayhaDay 2.24 EVE Questions for Coville from Walter Bayha (Details)Mar 11, 2016Mar 14, 2016
25Day 2.25 EVE Questions to Colville Lake from Frank AndrewDay 2.25 EVE Questions to Colville Lake from Frank Andrew (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
26Day 2.26 EVE Questions to Colville Lake from Harry HarrisDay 2.26 EVE Questions to Colville Lake from Harry Harris (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016
27Day 2.27 EVE Questions to Colville Lake from Lesley Allen, Paul LatourDay 2.27 EVE Questions to Colville Lake from Lesley Allen, Paul Latour (Details)Mar 10, 2016Mar 14, 2016

Day 3Day 3

#NameAdded OnLast Updated On
1Day 3.01 AM Questions for Colville Lake from Paul Latour, Lesley AllenDay 3.01 AM Questions for Colville Lake from Paul Latour, Lesley Allen (Details)Mar 12, 2016Mar 15, 2016
2Day 3.02  AM Colville Lake Final comments Joseph Kochon, Wilfred Kochon, David CodziDay 3.02 AM Colville Lake Final comments Joseph Kochon, Wilfred Kochon, David Codzi (Details)Mar 12, 2016Mar 15, 2016
3Day 3.03 AM Tulita-PT1 Frank AndrewDay 3.03 AM Tulita-PT1 Frank Andrew (Details)Mar 12, 2016Mar 15, 2016
4Day 3.04  AM Tulita-PT2 Fred Andrew Jr, Leon Andrew, Joe BernardDay 3.04 AM Tulita-PT2 Fred Andrew Jr, Leon Andrew, Joe Bernard (Details)Mar 12, 2016Mar 15, 2016
5Day 3.05  AM Questions for Tulita from Jan Adamchewski, Bruno CroftDay 3.05 AM Questions for Tulita from Jan Adamchewski, Bruno Croft (Details)Mar 12, 2016Mar 15, 2016
6Day 3.06  AM Questions for Tulita from Walter Bayha, Gina Dolphus, Morris Neyelle, Leonard KennyDay 3.06 AM Questions for Tulita from Walter Bayha, Gina Dolphus, Morris Neyelle, Leonard Kenny (Details)Mar 12, 2016Mar 15, 2016
7Day 3.07 AM Questions for Tulita from Wilfred Kochon, David Codzi Joseph KochonDay 3.07 AM Questions for Tulita from Wilfred Kochon, David Codzi Joseph Kochon (Details)Mar 12, 2016Mar 16, 2016
8Day 3.08 AM Questions for Tulita from Frank T'seleie Belle T'seleieDay 3.08 AM Questions for Tulita from Frank T'seleie Belle T'seleie (Details)Mar 12, 2016Mar 15, 2016
9Day 3.09 PM FGH-PT1 Harry HarrisDay 3.09 PM FGH-PT1 Harry Harris (Details)Mar 12, 2016Mar 15, 2016
10Day 3.10 PM FGH-PT2 Barthe KotchilliDay 3.10 PM FGH-PT2 Barthe Kotchilli (Details)Mar 12, 2016Mar 15, 2016
11Day 3.11 PM FGH-PT3 Frank T'seleieDay 3.11 PM FGH-PT3 Frank T'seleie (Details)Mar 12, 2016Mar 15, 2016
12Day 3.12 PM Questions for Fort Good Hope from Jan AdamczewskiDay 3.12 PM Questions for Fort Good Hope from Jan Adamczewski (Details)Mar 12, 2016Mar 15, 2016
13Day 3.13 PM Questions for Fort Good Hope from Norman BarichelloDay 3.13 PM Questions for Fort Good Hope from Norman Barichello (Details)Mar 13, 2016Mar 15, 2016
14Day 3.14 PM SRRB-PT1 Technical Presentation by Colin MacDonaldDay 3.14 PM SRRB-PT1 Technical Presentation by Colin MacDonald (Details)Mar 13, 2016Mar 15, 2016
15Day 3.15 PM Questions for Colin MacDonald from Jan AdamczewskiDay 3.15 PM Questions for Colin MacDonald from Jan Adamczewski (Details)Mar 13, 2016Mar 15, 2016
16Day 3.16 PM Questions for Colin MacDonald from Walter Bayha, Morris NeyelleDay 3.16 PM Questions for Colin MacDonald from Walter Bayha, Morris Neyelle (Details)Mar 13, 2016Mar 15, 2016
17Day 3.17 Questions for Colin MacDonald from Frank T'seleieDay 3.17 Questions for Colin MacDonald from Frank T'seleie (Details)Mar 13, 2016Mar 15, 2016
18Day 3.18 Questions for Colin MacDonald from Jospeh Kochon, Wilbert Kochon,  Norman BarichelloDay 3.18 Questions for Colin MacDonald from Jospeh Kochon, Wilbert Kochon, Norman Barichello (Details)Mar 13, 2016Mar 15, 2016
19Day 3.19 PM Questions for Colin MacDonald from Frank AndrewDay 3.19 PM Questions for Colin MacDonald from Frank Andrew (Details)Mar 13, 2016Mar 15, 2016
20Day 3.20 PM Closing-Colville Joseph Kochon,  Wlifred Kochon, David CodziDay 3.20 PM Closing-Colville Joseph Kochon, Wlifred Kochon, David Codzi (Details)Mar 13, 2016Mar 15, 2016
21Day 3.21 PM Fort Good Hope-Closing Harry Harris, Frank T'seleie, Bella KotchilloDay 3.21 PM Fort Good Hope-Closing Harry Harris, Frank T'seleie, Bella Kotchillo (Details)Mar 13, 2016Mar 15, 2016
22Day 3.22 PM Closing-Tulita Joe BernardDay 3.22 PM Closing-Tulita Joe Bernard (Details)Mar 13, 2016Mar 15, 2016
23Day 3.23 PM Closing-ENR Linda YoungDay 3.23 PM Closing-ENR Linda Young (Details)Mar 13, 2016Mar 15, 2016
24Day 3.24 PM Closing-Sahtu Youth Network Jordan LennieDay 3.24 PM Closing-Sahtu Youth Network Jordan Lennie (Details)Mar 13, 2016Mar 15, 2016
25Day 3.25 PM Closing-Deline Walter Bayha,  Alfred TannetonDay 3.25 PM Closing-Deline Walter Bayha, Alfred Tanneton (Details)Mar 13, 2016Mar 15, 2016
26Day 3.26 PM Closing-SRRB Michael NeyelleDay 3.26 PM Closing-SRRB Michael Neyelle (Details)Mar 13, 2016Mar 15, 2016
27Day 3.27 Closing-Deline Leonard KennyDay 3.27 Closing-Deline Leonard Kenny (Details)Mar 13, 2016Mar 15, 2016