This is a monolingual booklet about family activities. It may be a translation of a Saskatchewan Literary Network family literacy resource, adjusted by the NWT literacy council for northern languages. There is a foreword, where the text begins:

Menı gots’éráyı̨́dı máhsı héts’ǝdı. Hǝderı ɂedı̨htl’é ɂeyı Saskatchewan gots’ę ɂedı́tl’e hots’edúhsha gáɂeghálayeda keyá kıdeyı̨́tl’e. Wáyı júhad́ néné gogha ɂawót’e gha júhad́ ɂedı́tl’e gha dǝhw’ı ke rakıdeyı̨́tl’é. Júhad́ ɂedı́tl’é gha dǝ́hw’ı ke March 2002 gú ɂeyı júhad́ Government ɂeyı tsǫ́dane hı̨́delé gáhurútǝ̨́ gá ɂeghalayeda ke sǫ́ba hé gots’érákeyı̨́dǝ gháré hǝdǝrı ɂedı̨htl’é kedeyı̨́tl’e.

Read more materials from the Northwest Territories Literacy Network: https://www.nwtliteracy.ca/resources/indigenous-languages-and-literacies

Access this Resource:

Northwest Territories Literacy Council, Saskatchewan Literacy Network. Translated by Lucy Ann Yakelaya. Ɂetene Ɂǝhw’ı K’e – Dene Kádeɂá, Ɂelehé Yáts’erı́yǝ, Ɂelehé Dene Gáhuretę (On the Right Track), n.d.