5.0 Public Listening Transcripts - Sahtu Renewable Resources Board (SRRB)

20-01-23 Colville 2020 Public Listening Transcripts Day 3 Corrected

director@srrb.nt.ca (Deborah Simmons) — Wed, 05 Feb 2020 18:20:36 -0500

The transcript for Day 3 of the Colville 2020 Public Listening (January 23) was prepared by Digi-Tran Inc. This corrected version is a first effort to include Dene orthography as a gesture of respect for the languages spoken at the event. It was not possible to fix technical problems with the orthography before the record was closed for the Public Listening.

Although the record for the Colville 2020 Public Listening Session is closed, the SRRB is considering undertaking further corrections to the transcripts for future use. Readers are encouraged to note and send any corrections to info@srrb.nt.ca.

Audio recordings of the proceedings in Sahtú Dene and Tłı̨chǫ languages are being prepared for posting on the Public Registry as a supplement to the transcripts.

The Day 3 transcript includes presentations, questions and responses related to the following agenda items:

Presentations or comments by visiting Parties or the public
Review/revision of graphic recordings
Presentation of graphic recordings
Closing remarks by the Panels/Parties
1. Colville Panel
2. Délı̨nę Panel
3. Fort Good Hope Panel
4. Tulı̨́t'a Panel
5. Norman Wells Panel
6. Inuvialuit Game Council
7. NWT Environment and Natural Resources
8. Visiting Parties TBC
9. Sahtú Youth Network
10. Elders (Sahtú Dene Council)
Chair’s closing remarks

20-01-22 Colville 2020 Public Listening Transcripts Day 2 Corrected

director@srrb.nt.ca (Deborah Simmons) — Wed, 05 Feb 2020 18:20:35 -0500

The transcript for Day 2 of the Colville 2020 Public Listening (January 23) was prepared by Digi-Tran Inc. This corrected version is a first effort to include Dene orthography as a gesture of respect for the languages spoken at the event. It was not possible to fix technical problems with the orthography before the record was closed for the Public Listening.

The Day 2 transcript includes presentations, questions and responses related to the following agenda items:

Presentation by Sahtú Youth Network; Parties’ Questions
Presentation by Indigenous Leadership Initiative; Parties' Questions
Presentations by Elders (sponsored by Sahtú Dene Council)
Presentation by NWT Environment and Natural Resources; Parties’ Questions
Presentation on Sahtú Harvest Study by Janet Winbourne; Parties’ Questions
Public Forum

20-01-21 Colville 2020 Public Listening Transcript Day 1 Corrected

director@srrb.nt.ca (Deborah Simmons) — Wed, 05 Feb 2020 18:20:34 -0500

The transcript for Day 1 of the Colville 2020 Public Listening (January 23) was prepared by Digi-Tran Inc. This corrected version is a first effort to include Dene orthography as a gesture of respect for the languages spoken at the event. It was not possible to fix technical problems with the orthography before the record was closed for the Public Listening.

The Day 1 transcript includes presentations, questions and responses related to the following agenda items:

Hosting Chief's and Chair’s Opening Comments
Introductions
Review of Public Listening Agenda, Procedures, and Graphic Recording approach
Acknowledgement of Written Submissions
Overview of key terminology and concepts
Presentation by Colville Panel; Parties’ Questions
Presentations by Sahtú communities; Parties’ Questions: Délı̨nę Panel; Fort Good Hope Panel; Tulı̨́t'a Panel; Norman Wells Panel